On-going saga: Seems like PCO restored the best video about the Government of Canada’s public service.
It’s not up in the same spot as before, so any links to the other one are broken.
My former guess is that the video still isn’t meant to be seen, just posted. Then maybe it was removed as either housecleaning or intentional removal. There remains no context, no description, and still no means to socialise the content using Web 2.0.
Your guess for it being put back up is as good as mine.
Baby steps I guess. Forward and backward. For now, I’m done.